Participe à la discussion Episodes virtuels - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
j'ai lu tous les episodes virtuels qui sont tous super! y'a t'il un episode 8? Et si oui va t'il bientot etre edité ?
Je vient juste de découvrir le site je le trouve super et les épisodes virtuel sont génial. Je sais j ai m'y longtemps a le trouver lol mais c'est vraiment génial je crois que je vais devenir folle avec ce site. Tellement ils y a de bonus sur la serie
En regardant dans le lien du partenaire en bas de l'édito, je me suis apperçue que l'épisode virtuel 8 et même 9 avaient été publiés en 2008 ! Mais c'est en V.O. ... personne pour traduire ?
je viens de lire le premier épisode virtuel de la saison 2 et j'ai adoré.
Je venais féliciter les auteurs car j'ai vraiment trouvé ca bien écrit mais en fait en lisant vos commentaires précedents je viens de m'apercevoir que ce sont des traductions!
Est ce que ce sont les créateurs de la série qui ont prolongés en écrivant juste les scripts ou est ce que ce sont des fans américains?
En allant faire un tour sur le site des EV, je viens de voir que l'auteur avait écrit 5 saisons (et non une seule) composées comme suit :
- saison 2 = 8 ép.
- saison 3 = 12 ép.
- saison 4 = 6 ép.
- saison 5 = 8 ép.
- saison 6 (la finale) = 9 ép.
Il reste donc 36 épisodes à traduire et non 2...
Je me porte volontaire pour m'occuper de la traduction de l'épisode 208, mais je ne promet rien sur les délais... Il y a quand même 35 pages (format .doc) à traduire. Je vous tiendrai au courant de mes avancées.
Si quelqu'un d'autre pouvait s'occuper de la suite (un ou plusieurs épisodes), ce serait génial.
Whhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!! :XD Ca serait un super cadeau Elixir88^^ ! Et oui, quelqu'un d'autre maîtrisant la langue de Shakespear pourrait l'aider ? ^^
Malheureusement je ne maitrise que la langue de Molière, sinon ca aurait été avec plaisir!
Bonsoir elixir88,
Est ce que tu veux bien me donner le lien des épisodes en anglais stp?
Je meurs d'envie de les lire même en anglais, et ça me fera un peu d'entrainement...
Je te remercie d'avance.
Merci à vous tous pour ce superbe site
Le lien se trouve dans la partie Dossiers/Episodes Virtuels du quartier. Mais le revoici : https://www.obsessive24.net/nickyfic/
Je viens de finir de traduire la quatrième page. Si j'en ai le courage, vous aurez l'épisode complet la semaine prochaine. (^^)
jenny (29.05.2005 à 09:24)